Многу пати веќе сме ви кажале дека блогот го почнавме сакајќи да докажеме дека кежуал е ок. И пет години подоцна, уште се бориме против шљокици, турбофолк и 15цм штикли, но среќни сме што постојано запознаваме сè повеќе лежерни истомисленици што ни го прават секојдневието поубаво. :)
Почнавме со нашите комбинации, со модата од улиците, со скопски ликови, кежуал дизајнери и креативци, но со време некако спонтано дојде дека лежерно Скопје е многу повеќе од мода. Баш затоа, наместо редовен (емо) пост за изминатата година на блогот, решивме да направиме нешто плус за нашиот сакан град. :)
Стикерчињата од сликите ги направивме пред 2 години, ама цело време некако чекавме добар момент да ги споделиме со светот :) Предроденденски, сè се поклопи. :)
Ги прошетавме нашите омилени места, ги споделивме нашите идеи како да го направиме Скопје поубаво и лежерно. И да, колку и да звучи како големо клише, сфативме дека Скопје си е само посебе мнооогу кежуал, а мали работи можат да направат гооолема разлика :)
Ајде да бидеме инспирација за сите околу нас! :)
English translation at the end of the post.
We began with our combinations, street style, casual people from Skopje, designers, creatives, but somehow we got to the point where we realized that casual Skopje is a lot more than fashion. That is why, instead of the regular (emo) post for the previous year, this year we decided to do something extra for our beloved city :)
We visited our favorite places, shared our ideas how to make Skopje even more casual. And yes, as cliche as it sounds, we realized that Skopje itself can be really casual, but small things can make a big difference :)
%20|%20Be%20an%20inspiration!%20:)&media=http://skopjecasual.mk/wp-content/uploads/2017/02/03-skopjecasual-ulica-1024x563.jpg){kind=link}