Многу многу сме среќни што годинава постов можеме да го пуштиме баш на дента на вистинскиот роденден на блогот :) Пред точно 5 години на денешен ден си седнавме (и се запознавме :)) во Piazza Liberta, си зборевме за лежерно Скопје и решивме да си го земеме и направиме наше ова мало парче интернет што уште малку па ќе биде доволно старо за да тргне во школо :)
Како што веќе веројатно знаете, вчера си го прославивме петтиот роденден во Кантина. Наместо многу објаснувања, имаме фотки повеќе од било кога, од нас останува само едно гоооооолемо фала на сите што дојдовте и не’ направивте пресреќни, фала Гоце што си најдобар на свет и поддршка од прв ден, фала Кантина што бевте супер домаќини и најголемо фала на сите добри човечиња што ни помогнаа да ја шириме лежерната скопска приказна пет години :)
English translation at the end of the post.
We’re really happy that this year we’re able to share this post exactly on the day of our birthday :) Precisely 5 years ago on this day, we met at Piazza Liberta, started talking about casual Skopje and decided to make this tiny piece of internet (that is almost old enough to go to school :)) our own.
As you probably already know, yesterday we celebrated our fifth birthday at Kantina. Instead of a long post, we have photos (more than ever :), so we’re gonna be short and just say one biiiiig thank you to all of you who celebrated with us yesterday and made us really really happy, thank you Goce for being the absolute best and for your support from day 1, thank you Kantina for being awesome hosts, and thank you to everyone who help us spread our casual story for 5 years :)
