Ако ни го следите блогот уште од самите почетоци, сигурни сме дека веќе насетувате дека е време за стандардниот емо-превозбуденисмедеканиероденден пост. Нема да правиме анализи на тоа колку постови сме објавиле, колку лајкови имаме или на колку ревии сме биле. Skopje Casual отсекогаш ни било место за радост, за дружба, за ширење на нашата приказна и мнооогу сме горди што и по четири години тоа е сè уште така.
Многу пати веќе сме кажале, ама уште некако ни доаѓа да споделиме, најголема радост од блогот ни се сите кежуал луѓе што ги запознавме во овие четири години и што секој ден ни го прават поубав докажувајќи ни дека casual is always awesome.
Баш затоа сме ептен ептен среќни што на 3ти март имаме уште еден повод за гооолема дружба. Ќе славиме роденден во Public Room, ќе играме на музичиња на најдобриот скопски DJ (веќе е непотребно да го најавуваме :) Гоце, ќе си го пиеме омилениот коктел по намалена цена (Cuba Libre за 100че, woooo! најавете доцнење за петок ;) и ќе си зборуваме за лежерни работки.
Темата за оваа година ни се квадрати, како четири страни кои прават една целина, како табела во Excel (ок ова само за Калина :D, како многу многу важна бројка во нашите животи во моментов (ќе дознаете повеќе за ова во следните месеци :). Не ви се лутиме ако дојдете и во карирано (програмери, we love you!), бидете си лежерни и спремете се за многу журкање :)
Одвај чекаме да се видиме! :)
English translation at the end of the post.
фото: Eva Hevesi
If you’ve been following our blog from the very beginning, we’re sure that you’re already feeling that an emo-weresoexciteditsourbirthday post is coming up :) We’re not going to analyze our posts, count the Likes or the runway shows we’ve seen in the past year. Skopje Casual has always been our happy place, a place to hang out with people who share our views, a place to share our casual story and we’re veeery proud that we’ve managed to keep it that way 4th year in a row.
We’ve already mentioned this many times, but still have the need to share, our biggest joy from running the blog are all the casual people we got to meet who are making each and every day better proving that casual is awesome.
That is why we’re really really happy to have an occasion to gather all those people on the 3rd March. We’ll celebrate our birthday at Public Room, we’ll dance to the awesome music selection by Skopje’s greatest DJ Goce, we’ll drink our favorite cocktail on discount (Cuba Libre for 100 denars, wooo! make sure you check in that you’ll be late on Friday ;) and we’ll talk about a lot of casual stuff.
The theme for this year is squares. Squares as in for sides that make one whole, as an Excel chart (ok, that’s just for Kalina :D, as a very very important number in our lives at the moment (you’ll learn more about this in the following months :) We won’t be angry if you show up in plaid clothes (developers, we love you! :) just be casual and get ready for a great party :)
We can’t wait to see you! :)
