Како што веќе најавивме во постот за дизајнерската поп-ап продавница, вчера во прекрасниот Куршумли Ан се отвори овогодинешната скопска недела на дизајнот.
Иако беше посветена на швајцарскиот дизајн, сепак во мистериозните одаи на анот можевме да видиме и други балкански и македонски дизајнери кои може гордо да стојат и на светската дизајнерска сцена. Од концептуален мебел, до решенија за постери, најмногу бевме привлечени од македонскиот моден дизајн и македонските дизајнери на накит.
SDW2013 ќе трае до 6-ти Октомври, а во текот на неделата ќе се одржат и голем број на работилници кои може да ги посетите покрај изложените експонати (кои често се на продажба). Целата програма погледнете ја тука (PDF).
English translation at the end of the post.
As we announced in our post about the Macedonian designers pop-up store, this year’s Skopje Design Week was opened yesterday in the amazing Kurshumli Han in the Old Bazaar.
Even though it was dedicated to the Swiss design, in the mysterious chambers of the old Han we could also see Balkan and Macedonian designers, who could proudly stand on the world’s designers scene. From conceptual furniture, to poster solutions, we were mostly attracted by the Macedonian fashion designers and the Macedonian jewelry designers.
SDW2013 will last until 6th of October. During the week there will be a lot of workshops that you could visit beside the exhibitions (most of the pieces are on sale). The whole program can be found here (PDF).
